Termos de Uso

Última atualização: 11 de janeiro de 2024

 

Estes Termos de Uso (“termos”) regem o uso de todos os sites, aplicativos móveis e outros ativos on-line operados por ou em nome da Allison Transmission, Inc. (“Empresa”, “nós” ou “nos”), incluindo, sem limitação: allisontransmission.com, allisontransmissionpublications.com, hub.allisontransmission.com e allisonelearn.com (juntos, os “Sites”). Os Sites e qualquer conteúdo, ferramentas, recursos e funcionalidades oferecidos em ou através de nossos Sites são coletivamente denominados “Serviços”.

 

Ao acessar ou utilizar os Serviços, você concorda com estes termos. Se você não compreender ou concordar com estes termos, você não poderá usar os Serviços.

 

Para efeitos destes termos, “você” e “seu” significam você como usuário dos Serviços. Se você usar os Serviços em nome de uma empresa ou outra entidade, então “você” inclui você e essa entidade, e você representa e garante que (a) é um representante autorizado da entidade com autoridade para vincular a entidade a estes termos e (b) você concorda com estes termos em nome da entidade.

 

Observe que esses termos contêm uma cláusula compromissória e renúncia a ações coletivas. Ao concordar com estes termos, você concorda (a) em resolver todas as disputas (com exceção limitada) por meio de arbitragem vinculativa, o que significa que você renuncia ao direito de ter essas disputas resolvidas por um juiz ou júri, e (b) em renunciar ao seu direito de participar de ações coletivas, arbitragem coletiva ou ações representativas, conforme estabelecido abaixo. Você tem o direito de cancelar a cláusula de arbitragem e as renúncias às ações coletivas, conforme explicado abaixo.

 

Quem pode usar os serviços

Você deve ter 18 anos de idade ou mais e concordar com estes Termos e com a Política de Privacidade da Allison Transmission. Você não deve estar baseado em Cuba, Irã, Coreia do Norte, Síria, Rússia ou qualquer outro território sujeito a embargo governamental e não deve ser incluído em nenhuma lista mantida pelos EUA ou outras jurisdições aplicáveis ​​que proíbam transações com e a exportação de produtos dos EUA para certas entidades, pessoas e jurisdições. Ao utilizar os Serviços, você declara e garante que atende a esses requisitos e que não utilizará os Serviços de forma que viole quaisquer leis ou regulamentos.

Contas de usuário, assinaturas e avaliações gratuitas

Para utilizar alguns dos Serviços, você precisa criar uma conta (“conta”). Você concorda em nos fornecer informações precisas, completas e atualizadas sobre sua conta. Você pode acessar, editar e atualizar sua conta nas configurações da conta. Você é o único responsável por qualquer atividade em sua conta e por manter a confidencialidade e segurança de sua senha. Não somos responsáveis ​​por quaisquer atos ou omissões de sua parte em relação à sua conta. Você deve nos notificar imediatamente pelo e-mail webmaster@allisontransmission.com se souber ou tiver algum motivo para suspeitar que sua conta ou senha foram roubadas, apropriadas indevidamente ou de outra forma comprometidas. Se já removemos sua conta ou banimos você de nossos Serviços, você concorda em não criar outra conta sem nosso consentimento prévio por escrito.

Nossa Política de Privacidade

Nossa Política de Privacidade descreve como lidamos com as informações que você nos fornece quando usa os Serviços. Visite nossa Política de Privacidade localizada em https://allisontransmission.com/privacy-policy.

Pedidos de Produtos e/ou Serviços

Pagamento. Os Serviços podem permitir que você compre outros produtos ou serviços por meio dos Serviços, incluindo produtos ou serviços de terceiros oferecidos por meio dos Serviços (“Ofertas”). Você reconhece e concorda que todas as informações fornecidas em relação à compra de Ofertas, incluindo, sem limitação, cartão de crédito, PayPal ou outras informações de pagamento, são precisas, atuais e completas. Você declara e garante que tem o direito legal de usar o método de pagamento que você fornece a nós ou ao nosso processador de pagamentos, incluindo, sem limitação, qualquer cartão de crédito que você fornecer ao concluir uma transação. Reservamo-nos o direito, com ou sem aviso prévio e a nosso exclusivo e completo critério, de (a) descontinuar, modificar ou limitar a quantidade disponível de quaisquer Ofertas, e (b) recusar permitir que qualquer usuário compre qualquer Oferta ou entregar tais Ofertas a um usuário ou a um endereço designado pelo usuário. Ao comprar Ofertas, você (a) concorda em pagar o preço de tais Ofertas conforme estabelecido no Serviço aplicável, e todos os encargos de envio e manuseio e todos os impostos aplicáveis ​​em conexão com sua compra (o “Valor Total da Compra”), e (b) nos autorizar a cobrar em seu cartão de crédito ou outro método de pagamento o Valor Total da Compra. Os Serviços podem permitir que você compre Ofertas e designe-as para serem entregues ou fornecidas em uma data futura. Nesse caso, você reconhece e concorda que poderemos cobrar em seu cartão de crédito ou outro método de pagamento o Valor Total da Compra na data da compra, e não na data final de entrega ou fornecimento da Oferta aplicável. Salvo indicação em contrário, todas as referências monetárias estão em dólares americanos. Todas as taxas e encargos são devidos de acordo com as condições de pagamento em vigor no momento em que a taxa ou encargo se torna pagável. O pagamento poderá ser feito por cartão de crédito, cartão de débito, ou através de PayPal ou outro meio que possamos disponibilizar. Os pedidos não serão processados ​​até que o pagamento seja recebido integralmente, e quaisquer retenções em sua conta pelo PayPal ou qualquer outro processador de pagamento são de sua exclusiva responsabilidade.

Mudanças e preços. A Empresa poderá, a qualquer momento, alterar preços, disponibilidade, especificações, conteúdo, descrições ou recursos de quaisquer Ofertas. Embora tentemos ser tão precisos quanto possível nas descrições das nossas Ofertas, não garantimos que as descrições das Ofertas estejam isentas de erros. Se uma Oferta em si não for conforme descrita nos Serviços, sua única solução será devolvê-la (para produtos físicos, em condições não utilizadas). A inclusão de quaisquer Ofertas para compra através dos Serviços num determinado momento não implica nem garante que as Ofertas estarão disponíveis em qualquer outro momento. Reservamo-nos o direito de corrigir erros de preços e cancelar quaisquer pedidos, a nosso exclusivo critério, que tenham sido adquiridos com erros de preços. Todas essas alterações entrarão em vigor imediatamente após a publicação dos novos preços da Oferta nos Serviços e/ou após a conscientização do cliente sobre o erro de preço.

Aceitação de Pedidos; Envio. Assim que recebermos seu pedido de Oferta, forneceremos uma confirmação do pedido. O recebimento de uma confirmação de pedido, entretanto, não significa nossa aceitação de seu pedido, nem constitui confirmação de nossa oferta de venda; estamos simplesmente confirmando que recebemos seu pedido. Reservamo-nos o direito de, a qualquer momento após receber o seu pedido, aceitar ou recusar o seu pedido por qualquer motivo e a nosso exclusivo critério. Se cancelarmos um pedido depois de você já ter sido cobrado, reembolsaremos o valor faturado. A titularidade e o risco de perda de quaisquer compras de produtos físicos passam para você no momento da entrega à nossa transportadora. Reservamo-nos o direito de enviar pedidos parciais (sem custo adicional para você) e, não obstante qualquer disposição em contrário nestes termos, a parte de qualquer pedido que seja parcialmente enviado poderá ser cobrada no momento do envio. O rastreamento on-line pode estar disponível no site do nosso transportador (por exemplo, FedEx), embora não ofereçamos garantias quanto à sua disponibilidade porque não está sob nosso controle. Embora as entregas possam ser programadas para uma chegada específica, não podemos garantir a entrega em qualquer data ou hora específica.

Direitos que concedemos a você

Direito de usar serviços. Por meio deste documento, permitimos que você use os Serviços apenas para uso pessoal e não comercial, desde que você cumpra estes termos. Se qualquer software, conteúdo ou outros materiais de nossa propriedade ou controlados por nós forem distribuídos a você como parte de seu uso dos Serviços, concedemos a você um direito pessoal, intransferível, não sublicenciável, intransferível e não exclusivo. direito e licença para acessar e exibir software, conteúdo e materiais fornecidos a você como parte dos Serviços, em cada caso com o único propósito de permitir que você use os Serviços conforme permitido por estes termos. Seu acesso e uso dos Serviços podem ser interrompidos periodicamente por vários motivos, incluindo, sem limitação, mau funcionamento do equipamento, atualização periódica, manutenção ou reparo do Serviço, ou outras ações que a Empresa, a seu exclusivo critério, pode optar por tomar.

Restrições ao uso dos serviços. Você não pode fazer nada do seguinte em relação ao uso dos Serviços, a menos que as leis ou regulamentos aplicáveis ​​proíbam essas restrições ou você tenha nossa permissão por escrito para fazê-lo:

  1. baixar, modificar, copiar, distribuir, transmitir, exibir, executar, reproduzir, duplicar, publicar, licenciar, criar trabalhos derivados ou oferecer para venda qualquer informação contida ou obtida de ou através dos Serviços, exceto arquivos temporários que são automaticamente armazenados em cache pelo seu navegador para fins de exibição ou conforme expressamente permitido nestes termos;
  2. duplicar, descompilar, fazer engenharia reversa, desmontar ou decodificar os Serviços (incluindo qualquer ideia ou algoritmo subjacente);
  3. usar, reproduzir ou remover qualquer direito autoral, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, slogan, logotipo, imagem ou outra notação de propriedade exibida nos Serviços ou através deles;
  4. usar cheats, software de automação (bots), hacks, modificações (mods) ou qualquer outro software de terceiros não autorizado projetado para modificar os Serviços;
  5. explorar os Serviços para qualquer finalidade comercial, incluindo, sem limitação, comunicar ou facilitar qualquer anúncio ou solicitação comercial;
  6. acessar ou usar os Serviços de qualquer maneira que possa desabilitar, sobrecarregar, danificar, interromper ou prejudicar os Serviços ou interferir no acesso ou uso dos Serviços por qualquer outra parte;
  7. tentar obter acesso não autorizado, interferir, danificar ou interromper os Serviços, contas registradas de outros usuários ou sistemas de computador ou redes conectadas aos Serviços;
  8. contornar, remover, alterar, desativar, degradar ou frustrar qualquer medida tecnológica ou proteção de conteúdo dos Serviços;
  9. usar qualquer robô, spider, crawlers, scraper ou outro dispositivo, processo, software ou consultas automáticas que interceptem, “minerem”, extraiam ou de outra forma acessem os Serviços para monitorar, extrair, copiar ou coletar informações ou dados de ou através dos Serviços, ou envolver-se em qualquer processo manual para fazer o mesmo;
  10. introduzir vírus, cavalos de Tróia, worms, bombas lógicas ou outros materiais maliciosos ou tecnologicamente prejudiciais em nossos sistemas;
  11. enviar, transmitir, exibir, executar, publicar ou armazenar qualquer conteúdo que seja impreciso, ilegal, difamatório, obsceno, obsceno, lascivo, imundo, excessivamente violento, pornográfico, invasivo de privacidade ou direitos de publicidade, assediante, ameaçador, abusivo, inflamatório, prejudicial, cruel, enganoso ou de outra forma censurável, usar os Serviços para fins ilegais, de assédio, intimidação, antiéticos ou perturbadores;
  12. violar qualquer lei ou regulamento aplicável em relação ao uso dos Serviços; ou
  13. acessar ou usar os Serviços de qualquer forma não expressamente permitida por estes termos.
Propriedade e Conteúdo

Propriedade dos Serviços. Os Serviços, incluindo sua “aparência” (por exemplo, texto, gráficos, imagens, logotipos), conteúdo proprietário, informações e outros materiais, são protegidos por direitos autorais, marcas registradas e outras leis de propriedade intelectual. Você concorda que a Empresa e/ou seus licenciadores possuem todos os direitos, títulos e interesses nos Serviços (incluindo todos e quaisquer direitos de propriedade intelectual neles contidos) e você concorda em não tomar nenhuma ação inconsistente com tais interesses de propriedade. Nós e nossos licenciadores reservamos todos os direitos relacionados aos Serviços e seu conteúdo, incluindo, sem limitação, o direito exclusivo de criar trabalhos derivados.

Propriedade de marcas registradas. O nome, logotipo da Empresa e todos os nomes, logotipos, nomes de produtos e serviços, designs e slogans relacionados são marcas registradas da Empresa ou de suas afiliadas ou licenciadores. Outros nomes, logotipos, nomes de produtos e serviços, designs e slogans que possam aparecer nos Serviços são de propriedade de seus respectivos proprietários, que podem ou não ser afiliados ou patrocinados por nós.

Propriedade do Feedback. Você reconhece e concorda expressamente que qualquer contribuição de feedback, comentários e sugestões (“Feedback”) não dá e não concederá a você qualquer direito, título ou interesse nos Serviços ou em qualquer Feedback. Todo o Feedback torna-se propriedade única e exclusiva da Empresa, e a Empresa pode usar e divulgar o Feedback de qualquer maneira e para qualquer finalidade, sem aviso prévio ou compensação para você e sem retenção por você de qualquer direito ou reivindicação de propriedade ou outro. Você cede à Empresa todo e qualquer direito, título e interesse (incluindo, mas não limitado a, qualquer patente, direito autoral, segredo comercial, marca registrada, direitos morais e todo e qualquer outro direito de propriedade intelectual) que você possa ter em e para todo e qualquer feedback.

Uso de serviços e materiais de terceiros

Certos Serviços podem exibir, incluir ou disponibilizar conteúdo, dados, informações, aplicativos ou materiais de terceiros (“Materiais de Terceiros”) ou fornecer links para determinados sites de terceiros. Ao utilizar os Serviços, você reconhece e concorda que a Empresa não é responsável por examinar ou avaliar o conteúdo, precisão, integridade, disponibilidade, oportunidade, validade, conformidade com direitos autorais, legalidade, decência, qualidade ou qualquer outro aspecto de tais Materiais de Terceiros. ou sites. Não garantimos ou endossamos e não assumimos e não teremos qualquer obrigação ou responsabilidade perante você ou qualquer outra pessoa por quaisquer serviços de terceiros, Materiais de Terceiros ou sites de terceiros, ou por quaisquer outros materiais, produtos, ou serviços de terceiros. Materiais de terceiros e links para outros sites são fornecidos apenas para sua conveniência.

Isenções de responsabilidade, limitações de responsabilidade e indenização

Isenções de responsabilidade.

  1. Seu acesso e uso dos Serviços são por sua conta e risco. Você concorda que os Serviços são fornecidos a você “COMO ESTÃO” e “CONFORME DISPONÍVEIS”. Sem limitar o acima exposto, na extensão máxima permitida pela lei aplicável, a Empresa, suas controladoras, afiliadas, empresas relacionadas, executivos, diretores, funcionários e agentes (as “Entidades da Empresa”) ISENTAM-SE DE TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLÍCITA, DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM OU NÃO VIOLAÇÃO. As Entidades da Empresa não oferecem nenhuma garantia ou representação e isentam-se de toda responsabilidade e obrigação por: (a) integridade, precisão, disponibilidade, pontualidade, segurança ou confiabilidade dos Serviços; (b) qualquer dano ao seu sistema de computador, perda de dados ou outro dano que resulte do seu acesso ou uso dos Serviços; (c) a operação ou compatibilidade com qualquer outro aplicativo ou qualquer sistema ou dispositivo específico; e (d) se os Serviços atenderão às suas necessidades ou estarão disponíveis de forma ininterrupta, segura ou livre de erros. Nenhum conselho ou informação, seja oral ou escrito, obtido das Entidades da Empresa ou por meio dos Serviços, criará qualquer garantia ou representação não expressamente feita aqui.
  2. As leis de certas jurisdições, como a de Nova Jersey, não permitem a limitação de garantias implícitas ou a exclusão ou limitação de certos danos, conforme descrito abaixo. Se essas leis se aplicarem a você, algumas ou todas as isenções de responsabilidade, exclusões ou limitações acima poderão não se aplicar a você.
  3. As Entidades da Empresa não assumem nenhuma responsabilidade por qualquer conteúdo que você, outros usuários ou terceiros criem, carreguem, enviem, recebam ou armazenem em ou por meio de nossos Serviços.
  4. Você concorda que pode ser exposto a conteúdo que pode ser ofensivo, ilegal, enganoso ou de outra forma inapropriado, nenhum dos quais as Entidades da Empresa serão responsáveis.

Limitações de responsabilidade. NA MEDIDA NÃO PROIBIDA POR LEI, VOCÊ CONCORDA QUE EM NENHUM CASO AS ENTIDADES DA EMPRESA SERÃO RESPONSÁVEIS (A) POR DANOS DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO DANOS INDIRETOS ESPECIAIS, EXEMPLARES, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS (INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, AQUISIÇÃO DE BENS OU SERVIÇOS DE SUBSTITUIÇÃO, PERDA DE USO, DADOS OU LUCROS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS OU QUAISQUER OUTROS DANOS OU PERDAS, DECORRENTES DE OU RELACIONADOS AO SEU USO OU INCAPACIDADE DE USAR OS SERVIÇOS), QUALQUER CAUSA E SOB QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE, SEJA SOB ESTES TERMOS OU DE OUTRA FORMA DECORRENTES DE QUALQUER FORMA EM CONEXÃO COM OS SERVIÇOS OU ESTES TERMOS E SEJA EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA OU DE OUTRA FORMA), MESMO SE AS ENTIDADES DA EMPRESA TIVEREM SIDO AVISADAS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, OU (B) PARA QUALQUER OUTRA RECLAMAÇÃO, EXIGÊNCIA OU DANOS RESULTANTES OU DECORRENTES DE OU EM CONEXÃO COM ESTES TERMOS OU COM A ENTREGA, USO OU DESEMPENHO DOS SERVIÇOS. A RESPONSABILIDADE TOTAL DAS ENTIDADES DA EMPRESA PARA COM VOCÊ POR QUAISQUER DANOS FINALMENTE CONCEDIDOS NÃO EXCEDERÁ O MAIOR DE CEM DÓLARES (US$ 100,00), OU O VALOR QUE VOCÊ PAGOU ÀS ENTIDADES DA EMPRESA, SE HOUVER, NOS ÚLTIMOS SEIS (6) MESES PELOS SERVIÇOS ( OU OFERTAS ADQUIRIDAS NOS SERVIÇOS) QUE DÃO ORIGEM À RECLAMAÇÃO. AS LIMITAÇÕES ANTERIORES SERÃO APLICÁVEIS MESMO QUE O RECURSO ACIMA DECLARADO FALHE NO SEU PROPÓSITO ESSENCIAL.

Indenização. Ao celebrar estes termos e acessar ou usar os Serviços, você concorda que deverá defender, indenizar e isentar as Entidades da Empresa de e contra todas e quaisquer reivindicações, custos, danos, perdas, responsabilidades e despesas (incluindo honorários advocatícios e custos ) incorridos pelas Entidades da Empresa decorrentes de ou em conexão com: (a) sua violação ou violação de qualquer termo destes termos ou de qualquer lei ou regulamento aplicável; (b) sua violação de quaisquer direitos de terceiros; (c) seu uso indevido dos Serviços; ou (d) sua negligência ou conduta dolosa. Se você for obrigado a indenizar qualquer Entidade da Empresa nos termos deste documento, você concorda que a Empresa (ou, a seu critério, a Entidade da Empresa aplicável) terá o direito, a seu exclusivo critério, de controlar qualquer ação ou processo e determinar se a Empresa deseja para resolver e, em caso afirmativo, em que termos, e você concorda em cooperar totalmente com a Empresa na defesa ou resolução de tal reclamação.

Arbitragem e renúncia a ações coletivas

Processo informal primeiro. Você e a Empresa concordam que, se houver uma disputa entre você e as Entidades da Empresa, qualquer uma das partes entrará primeiro em contato com a outra parte e fará um esforço de boa fé para resolver a disputa antes de recorrer a meios formais de resolução, incluindo, sem limitação, qualquer tribunal ação, após primeiro conceder à parte receptora 30 dias para responder. Tanto você quanto a Empresa concordam que este procedimento de resolução de disputas é uma condição precedente que deve ser satisfeita antes de iniciar qualquer arbitragem contra a outra parte.

Acordo de Arbitragem e Renúncia a Ações Coletivas. Após o processo informal de resolução de disputas, qualquer disputa, controvérsia ou reclamação remanescente (coletivamente, “Reivindicação”) relacionada de qualquer forma aos serviços e/ou produtos da Empresa, incluindo os Serviços, e qualquer uso, acesso ou falta de acesso aos mesmos, será resolvido por arbitragem, incluindo questões limítrofes de arbitrabilidade da Reivindicação. Você e a Empresa concordam que qualquer Reivindicação será resolvida por arbitragem final e vinculativa, usando o idioma inglês, administrada pela JAMS de acordo com suas Regras e Procedimentos Abrangentes de Arbitragem (as “Regras da JAMS”) então em vigor. Como o seu contrato com a Empresa, estes termos e este Acordo de Arbitragem dizem respeito ao comércio interestadual, a Lei Federal de Arbitragem (“FAA”) rege a arbitrabilidade de todas as disputas. No entanto, o árbitro aplicará a lei substantiva aplicável consistente com a FAA e o prazo de prescrição aplicável ou condição precedente para o processo. A arbitragem será conduzida por um único árbitro de acordo com as Regras do JAMS. O julgamento da sentença arbitral poderá ser proferido em qualquer tribunal competente. Qualquer arbitragem sob estes termos ocorrerá individualmente – arbitragens coletivas e ações coletivas não são permitidas. Você entende que, ao concordar com estes termos, você e a Empresa renunciam ao direito de julgamento por júri ou de participar de uma ação coletiva ou arbitragem coletiva.

Exceções. Não obstante o acima exposto, você e a Empresa concordam que os seguintes tipos de disputas serão resolvidos em um tribunal de jurisdição adequada: (a) disputas ou reivindicações dentro da jurisdição de um tribunal de pequenas causas consistente com os limites jurisdicionais e monetários que podem ser aplicados, desde que seja instaurado e mantido como litígio individual e não como ação ou processo coletivo, representativo ou consolidado; (b) disputas ou reclamações em que a única forma de reparação solicitada seja medida cautelar (incluindo medida cautelar pública); ou (c) disputas de propriedade intelectual.

Custos de Arbitragem. O pagamento de todos os custos e despesas de arquivamento, administração e arbitragem será regido pelas Regras JAMS, exceto que se você demonstrar que quaisquer custos e despesas devidos por você sob essas regras seriam proibitivamente mais caros do que um processo judicial, a Empresa irá pagar o valor de quaisquer custos e despesas que o árbitro determine serem necessários para evitar que a arbitragem seja proibitivamente mais cara do que um processo judicial (sujeito a possível reembolso conforme estabelecido abaixo).

Taxas e custos poderão ser concedidos conforme previsto na legislação aplicável. Se o árbitro considerar que a substância da sua reivindicação ou a reparação buscada na demanda é frívola ou apresentada para um propósito impróprio (conforme medido pelos padrões estabelecidos na Regra Federal de Processo Civil 11 (b)), então o pagamento de todas as taxas serão regidas pelas regras do JAMS. Nesse caso, você concorda em reembolsar a Empresa por todos os valores anteriormente desembolsados ​​por ela que, de outra forma, seriam sua obrigação de pagar de acordo com as regras aplicáveis. Se você vencer a arbitragem e receber um valor inferior ao último valor de acordo por escrito oferecido pela Empresa antes da nomeação do árbitro, a Empresa pagará a você o valor oferecido no acordo. O árbitro poderá tomar decisões e resolver disputas quanto ao pagamento e reembolso de honorários ou despesas a qualquer momento durante o processo e mediante solicitação de qualquer uma das partes, feita no prazo de 14 dias após a decisão do árbitro sobre o mérito.

Excluir. Você tem o direito de cancelar e não estar vinculado às disposições de arbitragem estabelecidas nestes termos, enviando uma notificação por escrito de sua decisão de cancelar para o endereço postal dos EUA listado na seção “Como entrar em contato conosco” destes termos. . A notificação deve ser enviada à Empresa no prazo de trinta (30) dias após seu primeiro registro para usar os Serviços ou concordar com estes termos, caso contrário, você estará obrigado a arbitrar disputas sem classe, de acordo com estes termos. Se você optar por não participar apenas das disposições de arbitragem, e não também da renúncia à ação coletiva, a renúncia à ação coletiva ainda será aplicada. Você não pode cancelar apenas a renúncia à ação coletiva e não também as disposições de arbitragem. Se você optar por não aderir a essas disposições de arbitragem, a Empresa também não estará vinculada a elas.

Renúncia ao direito de iniciar ações coletivas e reivindicações representativas. Em toda a extensão permitida pela lei aplicável, você e a Empresa concordam que qualquer processo para resolver qualquer disputa, reclamação ou controvérsia será instaurado e conduzido SOMENTE NA CAPACIDADE INDIVIDUAL DA RESPECTIVA PARTE E NÃO COMO PARTE DE QUALQUER CLASSE (OU SUPOSTA CLASSE ), AÇÃO OU PROCESSO CONSOLIDADO, DE MÚLTIPLOS AUTORES OU REPRESENTATIVO (“AÇÃO COLETIVA”). Você e a Empresa CONCORDAM EM RENUNCIAR AO DIREITO DE PARTICIPAR COMO REQUERENTE OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER AÇÃO DE CLASSE. Você e a Empresa RENUNCIAM EXPRESSAMENTE A QUALQUER CAPACIDADE DE MANTER UMA AÇÃO DE CLASSE EM QUALQUER FÓRUM. Se a disputa estiver sujeita a arbitragem, O ÁRBITRO NÃO TERÁ AUTORIDADE PARA COMBINAR OU AGREGAR REIVINDICAÇÕES, CONDUZIR UMA AÇÃO COLETIVA OU FAZER UMA SENTENÇA A QUALQUER PESSOA OU ENTIDADE QUE NÃO FAÇA PARTE DA ARBITRAGEM. Além disso, você e a Empresa concordam que o ÁRBITRO NÃO PODE CONSOLIDAR PROCEDIMENTOS PARA RECLAMAÇÕES DE MAIS DE UMA PESSOA, E NÃO PODE PRESIDIR DE OUTRA FORMA QUALQUER FORMA DE AÇÃO COLETIVA. Para evitar dúvidas, no entanto, você pode buscar medida cautelar pública na medida autorizada por lei e consistente com a cláusula de Exceções acima.

SE ESTA RENÚNCIA A AÇÃO COLETIVA FOR LIMITADA, ANULADA OU CONSIDERADA INEXEQUÍVEL, ENTÃO, A MENOS QUE AS PARTES CONCORDEM MÚTUAMENTE DE OUTRA FORMA, O ACORDO DAS PARTES PARA ARBITRAR SERÁ NULO E NULO COM RELAÇÃO A TAL PROCEDIMENTO, ENQUANTO O PROCESSO FOR PERMITIDO PARA PROSSEGUIR COMO UM AÇÃO DE CLASSE. Se um tribunal decidir que as limitações deste parágrafo são consideradas inválidas ou inexequíveis, qualquer ação coletiva putativa, procurador-geral privado ou ação consolidada ou representativa deverá ser ajuizada em um tribunal de jurisdição adequada e não em arbitragem.

Disposições Adicionais

Atualizando estes Termos. Poderemos modificar estes termos de tempos em tempos, caso em que atualizaremos a data da “Última Revisão” na parte superior destes termos. Se fizermos alterações materiais, faremos esforços razoáveis ​​para tentar notificá-lo, como por e-mail e/ou colocando um aviso em destaque na primeira página de cada um dos Sites. No entanto, é de sua exclusiva responsabilidade revisar estes termos de tempos em tempos para visualizar tais alterações. Os termos atualizados entrarão em vigor no momento da publicação ou em data posterior conforme especificado nos termos atualizados. Seu acesso ou uso continuado dos Serviços após as modificações entrarem em vigor será considerado sua aceitação dos termos modificados. Nenhuma alteração se aplicará a uma disputa para a qual uma arbitragem tenha sido iniciada antes da mudança nos termos.

Rescisão da licença e da sua conta. Se você violar qualquer uma das disposições destes termos, todas as licenças concedidas pela Empresa serão rescindidas automaticamente. Além disso, a Empresa poderá suspender, desativar ou excluir sua Conta e/ou os Serviços (ou qualquer parte dos anteriores) com ou sem aviso prévio, por qualquer ou nenhum motivo. Se a Empresa excluir sua conta por qualquer suspeita de violação destes termos por sua parte, você estará proibido de se registrar novamente nos Serviços com um nome diferente. Todas as seções que, por sua natureza, devam sobreviver à rescisão destes termos continuarão em pleno vigor e efeito após e não obstante qualquer rescisão destes termos pela Empresa ou por você. A rescisão não limitará nenhum dos outros direitos ou recursos da Empresa por lei ou por equidade.

Medida Cautelar. Você concorda que uma violação destes termos causará danos irreparáveis ​​à Empresa, para os quais danos monetários não seriam uma solução adequada e a Empresa terá direito a uma reparação equitativa, além de quaisquer soluções que possa ter nos termos deste instrumento ou da lei sem fiança, outra garantia ou prova de danos.

Residentes da Califórnia. Se você reside na Califórnia, de acordo com Cal. Civil. Código § 1789.3, você pode relatar reclamações à Unidade de Assistência a Reclamações da Divisão de Serviços ao Consumidor do Departamento de Assuntos do Consumidor da Califórnia entrando em contato por escrito em 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834, ou por telefone em (800) 952-5210.

Direitos restritos do governo dos EUA. Os Serviços e a documentação relacionada são “Itens Comerciais”, conforme o termo é definido em 48 C.F.R. §2.101, consistindo em “Software de Computador Comercial” e “Documentação de Software de Computador Comercial”, conforme tais termos são usados ​​em 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202, conforme aplicável. Consistente com 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202-1 a 227.7202-4, conforme aplicável, o Software de Computador Comercial e a Documentação de Software de Computador Comercial estão sendo licenciados para usuários finais do Governo dos EUA (a) apenas como Itens Comerciais e (b) apenas com os direitos concedidos a todos outros usuários finais de acordo com os termos e condições aqui contidos.

Leis de Exportação. Você concorda que não exportará ou reexportará, direta ou indiretamente, os Serviços ou outras informações ou materiais fornecidos pela Empresa nos termos deste documento, para qualquer país para o qual os Estados Unidos ou qualquer outra jurisdição relevante exija qualquer licença de exportação ou outra aprovação governamental. no momento da exportação sem primeiro obter tal licença ou aprovação. Ao utilizar os Serviços, você declara e garante que não está localizado em nenhum desses países ou em nenhuma dessas listas. Você é responsável e concorda em cumprir, às suas próprias custas, todas as leis e regulamentos de exportação aplicáveis ​​dos Estados Unidos.

Diversos. Se qualquer disposição destes termos for ilegal, nula ou, por qualquer motivo, inexequível, então essa disposição será considerada separável destes termos e não afetará a validade e aplicabilidade de quaisquer disposições restantes. Estes termos e as licenças aqui concedidas podem ser cedidos pela Empresa, mas não podem ser cedidos por você sem o consentimento prévio e expresso por escrito da Empresa. Nenhuma renúncia por qualquer uma das partes de qualquer violação ou inadimplência nos termos deste documento será considerada uma renúncia a qualquer violação ou inadimplência anterior ou subsequente. Os títulos das seções aqui utilizados são apenas para referência e não devem ser interpretados como tendo qualquer efeito legal. Os Serviços são operados por nós nos Estados Unidos. Aqueles que optarem por acessar os Serviços de locais fora dos Estados Unidos o farão por sua própria iniciativa e serão responsáveis ​​pelo cumprimento das leis locais aplicáveis. Estes termos são regidos pelas leis do Estado de Indiana, independentemente das regras de conflito de leis, e o local adequado para quaisquer disputas decorrentes ou relacionadas a qualquer um dos mesmos será o local de arbitragem estabelecido acima, ou se a arbitragem não se aplica, então os tribunais estaduais e federais localizados no condado de Marion, Indiana. Você e a Empresa concordam que a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias não se aplicará a estes termos.

Como entrar em contato conosco

Você pode entrar em contato conosco sobre os Serviços ou estes termos em: ATTN: Legal Department, One Allison Way, Indianapolis, IN 46222, ou por e-mail em webmaster@allisontransmission.com.