AuxFilterIfPresent_(se presente)
AuxFilterText_Lubrificante / Ausiliario Filtro
ChooseModelOption_Scegliere il modello
EditCriteriaText_Modifica Criteri
FluidApproved3K4KAEDNotes_Intervalli di sostituzione del filtro prolungati sono valide solo con l'uso di Allison Transmission filtri ad alta capacità. Per le specifiche Numbers Allison Part, consultare
Servizio Tip # 1099.
FluidApprovedAEDPart1Notes_TES liquidi approvati 468 sono gli unici fluidi approvati per Allison elettrico aziona ™ H 40/50 Prodotti EP.
FluidApprovedAED-TES295-Notes_Si sconsiglia l'impiego di macchine di cambio olio (spurgo) in quanto possono provocare problemi e incongruenze non garantendo l'eliminazione del 100% dell'olio usato.
FluidApprovedAllNotes1_Le condizioni locali, la gravità del funzionamento o ciclo di lavoro può richiedere più o meno frequenti intervalli di sostituzione che si differenziano dalle pubblicati raccomandate Cambio liquido intervalli di Allison Transmission.
FluidApprovedAllNotes2_Sostituzione liquido / filtri dopo chilometraggio consigliato, mesi trascorsi, o le ore di funzionamento, a seconda di quale si verifica prima.
FluidApprovedAllNotes3_Protezione della trasmissione e intervalli di sostituzione dell'olio possono essere ottimizzati mediante l'uso di analisi del liquido. filtri devono essere cambiati prima o intervalli raccomandati.
FluidApprovedAT-MT-HT-Notes_Quando viene utilizzato un filtro consigliata ad alta efficienza Allison, l'intervallo di variazione è fino a quando la spia filtro Change indica il filtro è sporco o 3 anni, a seconda di quale si verifica prima. Nessuna restrizione chilometraggio applicano.
FluidHourNotes_Sulla base del profilo di utilizzo specificato, gli intervalli di cambio di cui sopra sono calcolati in base alle ore di utilizzo . Intervallo di cambio per i veicoli che circolano a velocità inferiori sembrano essere accorciato, ma gli intervalli sono basati sul chilometraggio equivalente per le date ore d'uso come veicoli funzionanti a velocità medie elevate.
FluidMonthNotes_Sulla base del profilo di utilizzo specificato, gli intervalli di cambio di cui sopra sono calcolati sulla base di mesi trascorsi . Intervallo di cambio per veicoli operanti a velocità inferiori sembrano essere accorciato, ma gli intervalli sono basati sul chilometraggio equivalente per le date mesi trascorsi come veicoli operanti ad elevate velocità medie.
FluidTextAED_100% Trans Peccato ® fluido
FluidTextMixture_100% olio TES 389 o miscela di oli TES 389 e TES 295 approvati da Allison
FluidTextTES295_100% olio TES 295 approvato da Allison (senza miscela)
HoursOfOperationText_Ore di funzionamento
HoursText_Ore
InteralFilterOverhaul_revisione
InternalFilterLabel_Filtro Interno
InternalFilterLabelScreen_schermo
InternalFilterWireMesh_Se si utilizza poliestere revisione o se si utilizza rete metallica
KilometersText_Chilometri
MainFilterLabel1K2K_Controllo principale (spin-on) Filter
MainFilterLabelOther_Filtro principale
MilesText_Miglia
MonthsElapsedText_mesi trascorsi
MonthsText_mesi
OrText_oppure
PrintResultsText_Stampa Risultati
ResultsDistanceLabel_Distanza percorsa annuo
ResultsFluidSchedLabel_Transmission Fluid
ResultsFluidTypeLabel_Tipo di fluido
ResultsHeader_risultati
ResultsHoursLabel_Ore di funzionamento
ResultsNotesHeader_Note
ResultsPrognosticsMessage1_Quando indicato dal controllore
ResultsPrognosticsMessage2_non è idonea
ResultsSpeedLabel_Velocità media
ResultsTransmissionLabel_trasmissione
ResultsVocationLabel_chiamata
SelectModelHeader_Selezionare il modello
Step1ButtonText_Vai
Step1Label_Fase 1 di 3
Step2CompleteText_Completare prima la fase 1
Step2FluidAnswer1_100% olio TES 295 approvato da Allison (senza miscela)
Step2FluidAnswer2_100% olio TES 389 o miscela di oli TES 389 e TES 295 approvati da Allison
Step2FluidAnswer3_altro
Step2FluidMoreInfo1_*Per miscela si intende la quantità di olio TES 389 e TES 295 approvato da Allison che rimane nella trasmissione dopo un normale cambio d'olio.
Step2FluidMoreInfo2_Se la trasmissione contiene tale miscela, non è idonea a sostenere intervalli di sostituzione prolungati con concentrazione al 100% fino alla seconda sostituzione consecutiva con olio TES 295 approvato da Allison.
Step2FluidMoreInfo3_Si sconsiglia l'impiego di macchine di cambio olio (spurgo) in quanto possono provocare problemi e incongruenze non garantendo l'eliminazione del 100% dell'olio usato.
Step2FluidQuestion_Quale tipo di olio è attualmente impiegato nella trasmissione?*
Step2Header_Rispondere alle seguenti domande
Step2Label_Fase 2 di 3
Step2NextButton_Avanti
Step2NoQuestionsPrompt_Non occorre rispondere ad alcuna domanda. Passare alla fase successiva.
Step2PrognosticsAnswerNo_No
Step2PrognosticsAnswerYes_Sì
Step2PrognosticsQuestion_Nella vostra trasmissione è stato abilitato il sistema prognostico? Consultare il Manuale d'uso per stabilire se il sistema prognostico è abilitato oppure no.
Step3CalculateButton_Calcola
Step3CompleteText_Completare prima le fasi precedenti
Step3DaysLabel_Giorni
Step3DaysQuestion_Per quanti giorni alla settimana viene utilizzato il veicolo?
Step3Header_Specificare il profilo di utilizzo
Step3HoursLabel_Ore
Step3HoursQuestion_Per quante ore al giorno viene utilizzato il veicolo?
Step3IntroText_Le raccomandazioni che riguardano la sostituzione di oli e filtri si basano su tre criteri: chilometraggio, ore di utilizzo o mesi trascorsi, a seconda della condizione che si verifica per prima. Questa fase aiuta a definire i criteri da impiegare per stabilire un intervallo di sostituzione per i propri veicoli.
Step3KilometersText_Chilometri
Step3Label_Fase 3 di 3
Step3MilesQuestion_Quante miglia/km al giorno percorre il veicolo?*
Step3MilesText_Miglia
Step3MoreInfoText_*Con questo calcolatore non è possibile stabilire gli intervalli di sostituzione per le trasmissioni usate in applicazioni fisse. Per maggiori informazioni consultare il Manuale d'uso.
Transmission1K2KText_Famiglie di prodotto 1000 e 2000 (Serie TM 1000, 2000 e 2400)
Transmission3KText_Famiglie di prodotto 3000 (MD 3000, B300-B400, T200, T300)
Transmission4KText_Famiglie di prodotto 4000 (HD4000, B500, T400, T500)
TransmissionAEDText_Trasmissioni elettriche Allison H40/50 EP
TransmissionATText_Famiglie di prodotto AT
TransmissionHTText_Famiglie di prodotto HT
TransmissionMTText_Famiglie di prodotto MT
ValidationDaysNumeric_Inserisci solo caratteri numerici nei "giorni a settimana" campo
ValidationDaysRange_È necessario immettere un valore compreso tra 1 e 7 giorni.
ValidationDaysRequired_È necessario immettere giorni a settimana.
ValidationHoursNumeric_Inserisci solo caratteri numerici nel campo "ore al giorno".
ValidationHoursRange_È necessario immettere un valore compreso tra 1 e 24 ore.
ValidationHoursRequired_È necessario immettere ore al giorno come numero intero.
ValidationMilesNumeric_Inserisci solo numeri interi (numeri interi) nel campo "miglia / km al giorno"
ValidationMilesRequired_È necessario immettere miglia / chilometri al giorno, come un numero intero.
VocationGeneralText_generale
VocationSevereText_grave
WhicheverComesFirstText_si verifica per primo.
WhichIsBasedOnText_che si basa sulla
Step2SevereQuestion2_Is the transmission duty cycle severe? Severe Duty stops more than once per mile.
Step2SevereAnswerNo_No
Step2SevereQuestion1_Is the transmission duty cycle severe? Severe Duty Cycle is when the transmission is equipped with transmission retarder or, used in on/off highway vocation, refuse vocation, transit vocation, or intercity coach that stops more than once per mile?
Step2SevereAnswerYes_Sì
not-sure-part1_Non siete sicuri che il vostro liquido sia tra quelli approvati?
not-sure-part2_Cliccate qui
not-sure-part3_Lista dei liquidi approvati da Allison
OtherDescriptionText_Allison Transmission ha verificato la qualità dei liquidi tramite collaudi rigorosi e dettagliate specifiche tecniche in modo da poter raccomandare un liquido specifico e determinati cambi di filtro. In seguito alle ricerche sul campo, alle nuove normative sulle emissioni allo scarico, al nuovo design dei veicoli e ai diversi ambiti operativi, Allison Transmission può raccomandare soltanto intervalli di cambio liquidi relativi ai fluidi approvati TES 295 o TES 389 e sostituzioni relative ai soli filtri originali Allison. Se doveste decidere di non utilizzare i fluidi approvati TES 295 o TES 389 o i filtri originali Allison, Allison Transmission non potrà raccomandare un liquido specifico o intervalli di cambi filtro.
TransmissionTC10Text_TC10
FluidModelYearText_(anno del modello: 2010 o più recente)