INFORMATIVa sulla privacy del Sito Allison Transmission 

Ultimo aggiornamento: 3 Giugno 2013

Allison Transmission, Inc. ("Allison") si adopera attivamente per offrire ai suoi utenti ("Utenti"), i numerosi vantaggi della tecnologia Internet, fornendo loro un'esperienza interattiva e personalizzata. A tal fine potrebbe rendersi necessario ottenere informazioni personali degli utenti. Lo scopo di questo documento ("Informativa sulla privacy") è pertanto di  quello di informare gli utenti sulle procedure di raccolta e gestione dei dati personali, sulle tipologie di dati raccolti tramite accesso a http://www.allisontransmission.com, http://allisontransmissionpublications.com, http://sap.allisontransmission.com, siti ad essi correlati, applicazioni mobili e altre risorse in rete. L’Informativa sulla privacy va ad integrarsi alle Condizioni d’uso visualizzabili sul Sito e si applica esclusivamente alle informazioni raccolte on-line tramite il Sito.

Diritto A modificare l’ INFORMATIVa sulla privacy

 

A sua esclusiva discrezione, Allison si riserva il diritto di modificare questa Informativa in qualsiasi momento e senza preavviso, incluse le disposizioni sull’osservanza delle leggi sulla privacy ovvero quelle espressamente stipulate da Allison e dal settore in genere.  Si invitano pertanto gli utenti a prendere visione dell’Informativa al momento dell’accesso al o utilizzo del Sito. L'utilizzo del Sito in qualsiasi momento, anche dopo eventuali modifiche alla presente Informativa, indica l'accettazione della stessa, delle Condizioni d'uso, ivi incluse eventuali modifiche apportate ad entrambe.

Raccolta e utilizzo delle informazioni

Allison avra la facoltà di raccogliere le informazioni sui propri utenti attraverso contributi volontari degli stessi, ovvero sondaggi, concorsi, lotterie e altre promozioni, inclusi i "cookie" (come spiegato di seguito) e altre tecnologie di tracciamento. Le informazioni raccolte potrebbero trovare svariati impieghi, tra cui, a titolo illustrativo ma non esaustivo: la realizzazione e fornitura di servizi richiesti dall’utente, il miglioramento del Sito e dei servizi, le eventuali notifiche su aggiornamenti del Sito, dei servizi e/o dei proditto, i servizi e le promozioni di particolare interesse per l’utente. Previo consenso dell’utente ovvero laddove consentito dalle disposizioni dell’Informativa, Allison potrebbe anche  condividere le informazioni con terzi.

Informazioni di identificazione personale

Per Informazioni di identificazione personale si intendono tutte le informazioni che forniscono le generalità dell’utente, compresi nome e cognome, recapito telefonico e di posta elettronica, indirizzo email e/postale, dati sulla carta di credito, ed, eventualmente, informazioni relative ai programmi di supporto tecnico e questioni in materia di servizi al consumatore ("informazioni personali"). In linea generale, non è necessario fornire informazioni personali per l’utilizzo del Sito ovvero accedere alle informazioni sulla funzionalità del Sito.

In alcuni casi, tuttavia, potrebbe essere richiesto di fornire informazioni personali al fine di accedere o utilizzare alcune pagine e servizi del Sito, o per permettere ad Allison di offrire specifici servizi personalizzati o avanzati, come richiesto dall’utente. Le modalità di raccolta, momorizzazione e gestione dei dati personali varia a seconda della schermata prescelta dall’utente, dalle attività in cui si sceglie di partecipare ed i servizi forniti. Come già detto, sarà possibile accedere a o utilizzare svariate pagine e servizi del Sito senza dover rilasciare alcuna informazione di identificazione personale. Altre pagine e servizi potrebbero invece richiederne il rilascio.

Informazioni aggregate

Di tanto in tanto, Allison potrà raccogliere le informazioni statistiche non personali e di natura generale che riguardano più specificamente l'uso del Sito, quali il numero di visitatori di una determinata pagina del Sito, il tempo di sosta sulla pagina stessa, e, se applicabili, eventuali hyperlink su cui si clicca. Tali informazioni offrono ad Allison una descrizione generica delle abitudini e degli interessi dell’utenza in generale e permettono all’azienda e a terzi per suo conto di modificare le informazioni, promozioni, offerte e/o sconti sui prodotti e servizi basati sul traffico degli utenti e delle loro abitudini. Le informazioni vengono raccolte attraverso l'uso di tecnologie come i "cookie", che sono discussi in maggiore dettaglio in seguito.  Ad esempio, specifiche informazioni raccolte assisteranno Allison nel determinare quali aree del Sito sono più popolari e nel migliorare il Sito a vantaggio dei visitatori. Allison avrà la facoltà di aggregare tali dati ed informazioni al fine di descrivere l'uso del Sito ai propri partner commerciali, esistenti o potenziali, a terzi, ovvero alle autorità governative quando esse ne faranno richiesta. Di tanto in tanto, Allison potrà utilizzare queste informazioni per ottimizzare prodotti e/o servizi offerti da terzi. I dati demografici aggregati potrebbero anche essere condivisi con terzi per consentire la fornitura di informazioni mirate, promozioni, offerte e/o sconti su prodotti e servizi. Si rassicurano gli utenti che i dati aggregati non andranno in alcun modo ad identificare gli utenti del Sito.

Cookie e altre tecnologie di tracciamento

Come la maggior parte dei siti Web, il Sito Allison è in grado di raccogliere dati automaticamente e attraverso l'uso di strumenti elettronici che possono essere trasparenti per gli utenti. Ad esempio, Allison potrà raccogliere automaticamente informazioni non personali e dati attraverso l'uso di "cookie". I cookie sono piccoli file che un determinato Sito Web utilizza per riconoscere gli utenti identificati dalle loro abitudini, per permettere all’utente di accedere il Sito con facilità, e, più in genere, l’utilizzo di un intero Sito Web. I cookie consentono inoltre ad un Sito Web di monitorare le informazioni e le abitudini d’uso dell’utenza con il fine di migliorare i contenuti e bersagliare i messaggi pubblicitari con più precisione. La maggior parte dei browser consente all'utente di controllare i cookie, decidendo se accettarli ovvero rimuoverli.  È possibile impostare il browser appositamente per ottenere notifiche in merito alla presenza di un cookie, e quindi bloccarlo. In tal caso, si ricorda agli utenti che la disattivazione di un cookie potrebbe anche comportare la conseguente disattivazione o il rallentamento di alcune funzionalità del Sito. Occasionalmente, i cookie potrebbero essere depositati da Allison ovvero terzi che abbiano link sul Sito, come descritto in dettaglio a seguito. Si precisa che Allison non controlla tali cookie, in quanto è noto che l’uso di cookie pubblicitari di terzi inviati da server è pratica largamente diffusa sull’Internet.

Le tecnologie di tracciamento possono raccogliere informazioni quali i domini Internet, i nomi degli specifici host, gli indirizzi di protocollo Internet (IP),  il software del browser e le diverse tipologie di sistemi operativi, gli schemi cronologici, compresi le date e gli orari in cui il Sito è accessibile. Per indirizzo IP si intende un numero che viene assegnato automaticamente al computer ogni volta che si naviga sul Web. I server Web, vale a dire i computer che presentano le pagine Web chiamate, identificano automaticamente il proprio computer dal suo indirizzo IP.

Il Sito può anche utilizzare la tecnologia chiamata “cookie traccianti”, chiamati anche "Clear GIF" o "Web Beacons". Questa tecnologia permette di capire meglio quali pagine gli utenti Allison visitano con maggiore frequenza. I cookie traccianti sono utilizzati per assistere nell’ottimizzazione e personalizzazione del Sito, sulla base delle preferenze degli utenti.

Allison avrà anche la facoltà di collegare le informazioni raccolte collegando le tecnologie di tracciamento alle informazioni personali già raccolte sul Sito a scopi di marketing e pubblicitari. Allison si riserva inoltre il diritto di utilizzare gli indirizzi IP e altre tecnologie di tracciamento per identificare un visitatore quando si ritiene necessario far rispettare le Condizioni d'uso, proteggere il Sito stesso, e gli utenti, ovvero in casi in cui è richiesto dalle leggi vigenti.

Allison utilizza i servizi di aziende pubblicitarie esterne in merito alla pubblicazione di annunci resi disponibili agli utenti sul Sito. Queste aziende possono utilizzare le informazioni raccolte durante le visite sul Sito e altri siti (ad eccezione delle generalità quali nome e cognome, domicilio, recapito email o telefonico) per creare annunci pubblicitari su prodotti e servizi di particolare interesse per l’utenza.

divulgazioni e trasferimento delle informazioni

Allison si impegna a non divulgare le informazioni personali degli utenti a terzi, eccetto in presenza delle seguenti condizioni:

     

      1. Esplicita autorizzazione dell’utente alla divulgazione delle informazioni;
      2. La divulgazione avviene nei riguardi dei fornitori di servizi finanziari o simili servizi,al fine di realizzare l'acquisto e la fornitura di beni e servizi come richiesti dall’utente;
      3. La divulgazione è espressamente richiesta dalla legge in materia;
      4. La divulgazione è ragionevolmente correlata alla vendita o altra disposizione di tutte, o parte, della nostra azienda o dei beni della stessa;
      5. Le informazioni personali da comunicare sono già di dominio pubblico;
      6. La parte a cui si effettua l’invio di informazioni è controllata da, o congiuntamente con Allison;
      7. La divulgazione sia ragionevolmente necessaria per la costituzione o il mantenimento di diritti legali;
      8. La divulgazione avviene ad esclusiva discrezione di Allison, contestualmente ad utenti che si ritiene ragionevolemente siano impegnati in attività illegali o sono comunque in violazione delle disposizioni, anche in assenza di un ordine o un mandato giudiziario;
      9. La divulgazione avviene nei confronti di aziende esterne  e si rende necessaria per lo svolgimento di servizi commissionati da Allison, quali la gestione del Sito, le liste di spedizione, l'elaborazione degli ordini e la distribuzione di prodotti e servizi, l'invio di posta, la fornitura di assistenza marketing, l'analisi dei dati, ecc.; ovvero
      10. La divulgazione avviene nei confronti di persone o entità ai quali Allison fornisce  servizi, e sempre a condizione che detta divulgazione sia coerente alla finalità per la quale i dati personali sono stati precedentemente ottenuti.

    divulgazione a terzi

    Allison fornirà i dati di identificazione personale a terzi per scopi di marketing e/o, sono dietro specifico consenso degli utenti interessati.  Agli utenti verrà infatti chiesto di dare il loro consenso alla possibile divulgazione di informazioni personali a terzi o all’uso di tali informazioni per uno scopo diverso da quello per il quale sono stati originariamente raccolti o autorizzati dall'utente stesso. Allison si fa garante di tale promessa affiinché gli utenti possano fare una scelta consapevole in merito alla divulgazione dei loro dati personali ad entità esterne al Sito.  Allison metterà a punto per gli utenti un un meccanismo con cui essi protranno ragionevolmente fare scelte in merito alla divulgazione delle loro informazioni a terzi.

    Qualora un utente decida di rescindere l’autorizzazione precedentemente concessa in merito alla divulgazione delle sue informazioni personali (come discusso in dettaglio in seguito), Allison cesserà tale divulgazione.  Tuttavia, salvo quanto diversamente stabilito nella presente Informativa, si fa presente agli utenti che Allison non controlla in alcun modo i terzi  con cui vengono condivise le informazioni personali degli utenti e si renderà pertanto necessario che gli utenti comunichino direttamente a detti terzi il loro desiderio di non divulgare le loro informazioni personali.

    Fatto salvo quanto già stabilito, Allison si riserva il diritto di inviare occasionalmente comunicazioni non promozionali per offrire i servizi richiesti dall’utente relativi al Sito (come ad esempio annunci di servizio), posta elettronica e altre comunicazioni relative ad acquisti fatti precedentemente ovvero informazioni già inoltrate, oppure messaggi di natura amministrativa o altre transazioni simili.

    I fornitori di servizi

    Occasionalmente Allison assumerà altre aziende per svolgere determinati servizi, quali hosting o il mantenimento del Sito, la memorizzazione delle informazioni, gli ordini o abbonamenti di elaborazione, ovvero la fornitura di assistenza marketing e di analisi dei dati. Allison potrà fornire informazioni di identificazione personale ai fornitori di servizi, quando tali informazioni sono necessarie per il completamento di una transazione richiesta o affinché gli stessi possano esercitare le loro funzioni. Allison eserciterà ogni ragionevole accortezza per assicurare che i fornitori di servizi vengano informati dei loro obblighi in merito alla protezione dei dati personali degli utenti che essi gestiscono per conto di Allison.

    Trasferimento delle attivitÀ

    Nel corso delle proprie attività commerciali, Allison potrà occasionalmente acquistare altre aziende o dei loro beni, ovvero vendere alcuni dei o tutti i propri beni aziendali. Le informazioni personali e simili sugli utenti sono generalmente considerate beni aziendali coinvolti in tali operazioni. Pertanto, nel caso in cui Allison ceda i propri beni, tali andrebbero considerati uno dei beni trasferiti.

    Protezione di Allison e TERZI

    Allison collabora pienamente con le autorità statali per individuare coloro che utilizzano i servizi per attività illegali, e, a sua unica discrezione, potrà rivelare informazioni personali o altre informazioni ai sensi delle disposizioni di legge vigenti, regolamenti applicabili, mandati di comparizione, o richieste del governo o quelle presentate in relazione a contenziosi. Allison si riserva pertanto il diritto di divulgare informazioni personali o altre informazioni sugli utenti che sono presumibilmente impegnati in attività illegali o sono comunque in violazione delle Condizioni d'uso, anche in assenza di uno specifico ordine o mandato giudiziario, qualora esistano premesse che rendano necessaria o appropriata la divulgazione nel rispetto delle leggi, per la gestione del Sito, o per la protezione dei diritti e della proprietà di Allison, le sue affiliate, o qualsiasi dei suoi funzionari, dirigenti o dipendenti, agenti, fornitori di contenuti di terzi, fornitori , sponsor, o licenziatari. Allison si riserva inoltre il diritto di segnalare alle forze dell'ordine qualsiasi attività che, a suo giudizio, venga considerata illegale.

    Sicurezza e integrità dei dati

    Allison si adopera ragionevolmente a proteggere la privacy, l’accuratezza e l’affidabilita delle informazioni personali fornite e per evitarne lo smarrimento, gli abusi, gli accessi a chi non espressamente autorizzato, alla divulgazione, all’alterazione e alla distruzione. Le informazioni personali raccolte verranno memorizzate all'interno di banche dati che sono monitorate da Allison e dai suoi fornitori di servizi. Qualora lo si ritenga opportuno, Allison utilizzerà misure di sicurezza coerenti agli standard del settore, quali firewall e tecnologie crittografiche per proteggere le informazioni degli utenti. Dal momento che nessun sistema di sicurezza è impenetrabile, Allison non potrà tuttavia garantire l’assoluta sicurezza delle proprie banche dati né garantire che le informazioni fornite non siano intercettate durante la trasmissione. Pertanto, gli utenti riconoscono che la trasmissione delle informazioni da e verso il Sito avverrà a loro rischio.

    Al momento della creazione di un account sul Sito, potrebbe essere richiesto di selezionare una password per il proprio account, nel qual caso le informazioni relative allo stesso andrebbero protette con una password. Si raccomanda agli utenti di non rivelare la loro password a terzi.  Gli utenti sono responsabili del mantenimento della riservatezza della loro password e del loro account, congiuntamente alle attività a cui si accede sul Sito tramite la stessa password. È possibile accedere e aggiornare le informazioni nel proprio profilo in qualsiasi momento, accedendo al Sito con la username e password. Una volta effettuato l'accesso, è possibile aggiornare le proprie generalità, l’indirizzo email ed anche la password stessa.

    Accesso e cancellazione dei DATI PERSONALI; funzIone “OPT-OUT”

    Gli utenti che hanno inviato informazioni personali attraverso il Sito, possono visionare, modificare e monitorare l’uso delle informazioni stesse da parte di Allison visitando la pagina “My Accounts”. In caso di difficoltà, si potrà accedere o modificare tali informazioni contattando il Webmaster@allisontransmission.com. In tal caso, Allison richiederà l’identità dell’utente prima di modificare o fornire le informazioni richieste. Sarà fatto ogni sforzo ragionevole per fornire tali informazioni e correggere eventuali inesattezze in esse contenute. Si prega di contattare il Webmaster@allisontransmission.com anche nel caso in cui si desideri prevenire la divulgazione delle proprie informazioni personali a terzi ovvero richiedere la rimozione dei propri dati personali identificabili dalle banche dati di Allison. Si fa comunque presente che esiste sempre la possibilità che informazioni residue rimangano all'interno delle banche, e che log di accesso e altri registri elettronici possano contenere dette informazioni. Informazioni residue non verranno utilizzate per scopi commerciali;  Allison si riserva il diritto di contattare gli ex utenti del Sito.  Sarà possibile  inoltrare reclami in merito a dati raccolti sugli utenti e, laddove permesso, tali dati potranno essere   cancellati, rettificati o completati.

    ALTRI SITI, link, e pubblicità

    Allison impone ai suoi partner, inserzionisti e affiliati di terzi il rispetto della privacy dei suoi utenti. Non si esclude che eventuali terzi, inclusi partner, inserzionisti, affiliati e altri fornitori di contenuto accessibili dal Sito, possano avere le loro informative sulla privacy, congiuntamente a direttive che regolino la raccolta dei dati. Ad esempio, durante le visite al Sito è possibile visualizzare come pagina parziale del Sito Allison ovvero creare un collegamento con un contenuto che viene creato o ospitato da terzi. Potrebbero inoltre essere introdotti o si potrebbe essere in grado di accedere a informazioni, siti Web o annunci pubblicitari offerti da terzi.  Allison si solleva da qualsiasi responsabilità per le azioni o le politiche attuate da terzi. Si raccomanda, in particolare, di prendere visione delle informative sulla privacy vigenti sulle pagine Web di terzi. Seppur fortemente impegnata al rispetto delle informative sulla privacy dei propri utenti, Allison declina espressamente qualsiasi responsabilità per le azioni di terzi, inclusi, a titolo informativo ma non esaustivo, le azioni in materia di uso e/o divulgazione di informazioni personali da parte di terzi.

    minori

    Allison condivide le apprensioni nutrite in merito all’uso di Internet da parte di minori. Ai sensi della Online Privacy Protection Act del 1998 (COPPA), Allison non richiede consapevolmente informazioni personali ai minori di 13 anni, nè le accetta dagli stessi.  Qualora esista la certezza che un minore di 13 anni abbia fornito ad Allison informazioni personali, Allison eserciterà ogni cautela al fine di cancellare dette informazioni dalle proprie banche dati.

    LEGGi APPLICABILi

    La presente Informativa sulla privacy è regolata dalle leggi dello Stato dell'Indiana, senza pregiudizio per eventuali principi legali esistenti. Qualsiasi controversia relativa alla presente Informativa andrà depositata e archiviata in Tribunali statali o federali nella giurisdizione competente situata nella Contea di Marion, Indiana, Stati Uniti. Gli utenti tutti acconsentono all’esclusività di detta  giurisdizione. Allison non garantisce che la presente Informativa sulla privacy e tali pratiche siano conformi alle leggi vigenti al di fuori del territorio degli Stati Uniti.

    Come Contattarci

    Tutte le richieste, domande o chiarimenti dovuti in merito alle informazioni personali o alla presente Informativa vanno inoltrate per posta oppure elettronicamente al seguente indirizzo:

    Attn: Privacy Officer / Preoccupazioni
    Allison Transmission, Inc.
    Indirizzo: Allison One Way, Indianapolis, IN, 46222
    E-mail: Webmaster@allisontransmission.com